Casos clínicos
Vol. 2026 Núm. 54
48 min
Cómo citar
Métricas
58
Visualizaciones
5
Descargas
Compartir
Compartir
Resumen (ES)
Palabras clave (ES):
Resumen (EN)
Palabras clave (EN):
La reabsorción radicular inflamatoria externa es una condición patológica destructiva caracterizada por la pérdida progresiva de cemento y dentina debido a la activación de células clásticas de origen hematopoyético. Este fenómeno ocurre principalmente como una complicación tardía de traumatismos dentoalveolares ocultos o por la persistencia de una estimulación inflamatoria de origen infeccioso bacteriano proveniente de un sistema de conductos radiculares necrótico (1,2). A menudo se desarrolla de manera completamente asintomática, progresando de forma lenta pero agresiva, lo que suele derivar en hallazgos incidentales durante exámenes radiográficos o tomográficos de rutina (2).
Uno de los principales desafíos clínicos asociados a esta patología radica en la destrucción masiva de la arquitectura radicular y apical, donde el proceso patológico reduce críticamente la longitud de trabajo útil del conducto. En estos escenarios anatómicos alterados, los métodos de obturación convencionales basados en núcleos de gutapercha y cementos selladores tradicionales resultan insuficientes para garantizar un sellado hermético tridimensional, aumentando significativamente el riesgo de subobturación o de extrusión accidental de material hacia el periodonto (1).
En las últimas décadas, el advenimiento de la Tomografía Computarizada de Haz Cónico (CBCT) ha revolucionado el abordaje terapéutico de estas lesiones, permitiendo una delimitación precisa del defecto en los tres ejes del espacio (2). Paralelamente, la introducción de sustitutos dentinarios biocerámicos bioactivos a base de silicato de calcio, como Biodentine, ha modificado los esquemas de tratamiento tradicionales. Debido a su excelente biocompatibilidad, capacidad de sellado en ambientes húmedos con propiedades bioactivas y osteoinductivas (3,4), la obturación completa del conducto con este material se postula como una opción predecible para el rescate de dientes con pronóstico reservado, abriendo nuevas perspectivas en la terapéutica endodóntica contemporánea (4,5).
El objetivo de este reporte de caso es describir el manejo clínico y el seguimiento tomográfico a largo plazo (más de 5 años) de una raíz afectada por una reabsorción radicular inflamatoria externa severa, tratada con éxito mediante una desinfección química estricta y una obturación completa del canal con cemento biocerámico.
Paciente de género femenino de 46 años de edad, sin antecedentes mórbidos de importancia, asistió a la consulta particular con el objetivo de realizar un tratamiento rehabilitador en el diente 2.1. Durante la evaluación radiográfica de rutina, se observó de manera incidental una lesión osteolítica periapical de gran extensión (> 5 mm) en el diente 1.1 (Figura 1). Motivo por el cual fue derivada para la atención endodóntica correspondiente. Al momento de la consulta, la paciente se encontraba completamente asintomática. Al examen intraoral, el diente 1.1 presentaba obturaciones de resina compuesta de profundidad media en las caras mesial y distal en aceptables condiciones y sin lesiones de caries. Las pruebas de sensibilidad pulpar (tanto al frío como al calor) resultaron negativas, test de percusión y la palpación no generaron dolor. El sondaje periodontal se mantuvo dentro de rangos fisiológicos (< 3 mm). Dadas las características clínicas, se presumió que la etiología era un trauma dentoalveolar previo no registrado por la paciente, estableciéndose el diagnóstico inicial de periodontitis apical asintomática.
Se inició el tratamiento endodóntico bajo anestesia local (lidocaína al 2% con epinefrina 1:100.000) y aislamiento absoluto unitario (AAU). Tras confeccionar la cavidad de acceso y realizar el cateterismo del tercio coronario del canal, se registraron mediciones inestables al utilizar el localizador electrónico de ápice (LEA). Ante la sospecha de una alteración estructural en la integridad radicular, se decidió finalizar la atención y colocar un doble sellado coronario (torunda de algodón estéril, cemento temporal y vidrio ionómero) y se solicitó un estudio de Tomografía Computarizada de Haz Cónico (CBCT).
Al evaluar la CBCT (Figura 2), se confirmó en el diente 1.1 una reabsorción radicular inflamatoria externa en la cara palatina del tercio medio y apical, asociada a una zona extensa lesión osteolítica periapical que provocaba la discontinuidad tridimensional completa de la cortical vestibular. Tras discutir el pronóstico reservado con la paciente, se acordó planificar un abordaje ortógrado conservador utilizando material biocerámico e intentar realizar un tapón apical.
En la segunda sesión, tras remover el sellado provisional con aislamiento absoluto unitario, se realizó una preparación químico-mecánica cuidadosa del canal hasta una lima tipo K calibre #60 (conicidad .02). El protocolo de irrigación consistió en hipoclorito de sodio (NaOCl) al 5,0%, seguido de ácido etilendiaminotetraacético (EDTA) al 17% y un lavado final de NaOCl al 5,0%. Tras secar el canal con conos de papel estéril, se colocó medicación intracanal con hidróxido de calcio (Ultracal XS, Septodont) y doble sellado provisional por dos semanas. En la tercera sesión, la paciente se presentó asintomática. Se retiró la medicación intracanal mediante irrigación controlada e instrumentación cuidadosa, lima apical maestra (tipo K calibre #70, conicidad .02). Se aplicó el protocolo de irrigación final (NaOCl 5,0%, EDTA 17%, NaOCl 5,0%) y se terminó con suero fisiológico, secando el canal con conos de papel evitando resecar las paredes. Debido a la severa reducción de la longitud de trabajo útil del canal radicular (fijada en una longitud crítica de 11,5 mm por el proceso destructivo), se decidió realizar la obturación completa del conducto con un sustituto dentinario biocerámico Biodentine (monoblock). Posteriormente se colocó el sellado coronario provisional.
A la semana posterior a la obturación endodóntica, la paciente asistió a control sin sintomatología ni signos clínicos de alarma. Se procedió a realizar la restauración definitiva bajo aislamiento absoluto, utilizando una base de vidrio ionómero y restauración final con resina compuesta.
Tras finalizar la restauración estética en el diente 1.1, considerando la magnitud de la lesión osteolítica periapical, se decidió realizar una cirugía apical complementaria. Durante dicho procedimiento en otra institución, se inició el abordaje mediante la elevación de un colgajo; sin embargo, la paciente manifestó un cuadro de estrés y ansiedad severa incontrolable en el pabellón, obligando a suspender de manera abrupta la intervención por razones de seguridad psicofísica. Debido a esta interrupción de urgencia, no se logró completar el protocolo planificado en el lecho lesional, limitándose el abordaje de forma inadvertida a la zona periapical del diente 1.2, sin intervenir el tercio apical del diente 1.1. Ante la imposibilidad de reintervenir quirúrgicamente, el caso fue reorientado estrictamente hacia un seguimiento longitudinal pasivo de la terapia ortógrada. La paciente es citada a control en 3 meses, pero no asiste.
El 17 de octubre de 2022, a casi dos años de evolución, la paciente acudió a control a mediano plazo, solicitándose un estudio de CBCT de alta resolución (Figura 3). Las imágenes demostraron una marcada detención del proceso destructivo palatino y una reducción significativa del volumen de la lesión osteolítica periapical inicial. Asimismo, se evidenciaron los primeros signos claros de aposición ósea progresiva que comenzaba a restituir de forma parcial el contorno de la tabla cortical vestibular. Clínicamente, el diente se encontraba asintomático, con parámetros periodontales dentro de rangos normales y sin variaciones en la coloración coronaria. Se cita a control en un año más, la paciente no asiste.
El 16 de diciembre de 2025, a 5 años del diagnóstico inicial, se coordinó un control tomográfico a largo plazo mediante un tercer estudio de CBCT (Figura 4). El examen evidenció la remisión tridimensional completa de la lesión osteolítica y la reconstitución ósea integral de la tabla cortical vestibular afectada. El canal radicular se observó densamente sellado y adaptado a los límites remanentes, registrándose longitudes radiculares de soporte de 17,23 mm y 6,79 mm en el software del procesamiento tomográfico.
En septiembre de 2026, alcanzando más de 5 años y 9 meses de evolución desde el inicio de la terapia, la paciente acudió de forma presencial a una nueva evaluación clínica de control. Al examen intraoral, el diente 1.1 se mantiene completamente funcional y asintomático, con parámetros de absoluta normalidad ante las pruebas de percusión y palpación, sin movilidad patológica, recesiones ni profundidad de sondaje alterada. Debido a la consolidación ósea documentada en las tomografías previas y la total ausencia de signos clínicos de alarma, se programó una nueva CBCT para diciembre de 2026, lo que permitirá evaluar la estabilidad tridimensional a largo plazo tras un intervalo exacto de un año desde su último control imagenológico.
El principal desafío clínico de este caso radicó en el diagnóstico preciso y el viraje en la estrategia de obturación debido a la pérdida estructural masiva. La lectura inestable y fluctuante del localizador electrónico de ápice constituyó el primer indicador clínico de una alteración en la integridad de la pared radicular, lo que resalta la importancia de no forzar la instrumentación a ciegas ante inconsistencias en la conductometría y recurrir tempranamente a la tecnología de diagnóstico tridimensional. Al respecto, la CBCT demostró ser el estándar de oro irremplazable, permitiendo identificar la reabsorción radicular inflamatoria externa en la cara palatina, una localización completamente indetectable en las radiografías periapicales convencionales debido a la superposición de estructuras anatómicas (1).
A pesar de que la etiopatogenia de la reabsorción radicular aún no se comprende completamente, la literatura científica recalca que se trata de un proceso dinámico y multifactorial. Al respecto, Heboyan y colaboradores (1) señalan que estas lesiones suelen progresar de forma silenciosa y asintomática, lo que dificulta significativamente su detección temprana en la práctica odontológica general. Por este motivo, resulta indispensable la prescripción protocolizada de exámenes complementarios para establecer un diagnóstico certero como para ejecutar el monitoreo evolutivo longitudinal de las reabsorciones radiculares.
Cuando se diagnostica una reabsorción radicular inflamatoria externa, resulta mandatorio el abordaje terapéutico del sistema de canales radiculares infectados. Como bien describen Asgary y Parhizkar (2), la persistencia de bacterias y sus subproductos dentro del canal, actúa como el estímulo principal que perpetúa la actividad osteoclástica destructiva; la ausencia de una intervención oportuna derivaría en la destrucción masiva de la estructura dental y en la consecuente pérdida prematura del diente. Por lo tanto, el control del nicho ecológico microbiano mediante protocolos de irrigación química estricta, asociado al uso de medicamentos intersesión, como el hidróxido de calcio, constituye la piedra angular para detener en forma predecible la progresión de la reabsorción.
No obstante, la aplicación intracanal del hidróxido de calcio en estos escenarios clínicos debe ser sumamente cuidadosa y meticulosa. Debido a la grave alteración del límite apical y la presencia de perforaciones patológicas por el proceso de reabsorción activa, existe un riesgo latente de extrusión accidental de la pasta hacia los tejidos perirradiculares. Al respecto, la literatura científica cuenta con reportes de casos que describen necrosis severa, tanto del ligamento periodontal como de la mucosa alveolar, causada por la acción cáustica y la alta alcalinidad del hidróxido de calcio cuando este desborda inadvertidamente (6,7). Por esta razón, la terapia intersesión en este caso fue manejada bajo un estricto control de la longitud útil (11,5 mm) para evitar presiones hidrostáticas excesivas y salvaguardar la integridad de los tejidos remanentes.
Debido a la agresividad de este proceso destructivo, el ápice y las zonas reabsorbidas suelen perder la anatomía normal, por lo que la técnica de obturación convencional resulta insuficiente y exige el uso de cementos biocerámicos, bioactivos y biocompatibles (8). El empleo de un material bioactivo en este tratamiento constituye un factor relevante para favorecer la reparación en la zona apical (3,4). Estos materiales poseen la propiedad hidrofílica única de fraguar y sellar de forma hermética en presencia de humedad, deteniendo de forma definitiva la filtración bacteriana hacia el periapice. Al mismo tiempo, su capacidad para liberar iones de calcio y generar un medio alcalino que estimula la formación de tejido duro (neocementogénesis y osteogénesis), lo que sustenta la remisión de la lesión osteolítica y la estabilidad ósea evidenciada en los controles tomográficos.
La decisión de ejecutar una obturación completa del canal con Biodentine (monoblock), en lugar de un tapón apical limitado, se fundamentó en la longitud crítica de trabajo del remanente radicular. En canales extremadamente cortos, amplios y debilitados, los cementos biocerámicos proveen un sellado hermético superior y un refuerzo mecánico de la estructura dental remanente. Esto guía a los tejidos perirradiculares hacia una cicatrización biológica estable y devuelve la función al diente de forma prolongada, evitando la necesidad de recurrir a la exodoncia (3,8).
Un aspecto metodológico y clínico de altísimo valor en este reporte radica en el análisis retrospectivo del procedimiento quirúrgico suspendido. Las tomografías computarizadas de haz cónico (CBCT) evolutivas permitieron constatar que, debido al cese abrupto de la cirugía por el estrés severo de la paciente, la intervención periférica afectó únicamente al diente 1.2, manteniendo la región perirradicular y la lesión del diente 1.1 completamente intactas y libres de curetaje o manipulación quirúrgica. Este escenario, lejos de restar valor al reporte, aísla de forma pura la variable terapéutica y demuestra categóricamente que la remisión completa de la extensa lesión osteolítica y la neoformación de la tabla ósea vestibular se debieron, de forma exclusiva, al éxito del tratamiento endodóntico ortógrado. La rigurosa desinfección química combinada con la obturación completa con un biomaterial de alta bioactividad y estabilidad hidrofílica como Biodentine probó ser un estímulo biológico suficiente por sí mismo para detener la actividad inflamatoria clástica y guiar la reparación tisular tridimensional a largo plazo, validando la viabilidad de enfoques no invasivos en pacientes con alto compromiso de ansiedad odontológica.
La estabilidad clínica y radiográfica documentada mediante tomografía, sumada al control clínico presencial más reciente realizado a más de 5 años y 9 meses de evolución (Figura 5), demuestra que este enfoque conservador es altamente predecible a largo plazo. Consolidar un seguimiento longitudinal de esta magnitud representa un hito de alta relevancia científica en el manejo de reabsorciones inflamatorias externas complejas. La remisión sostenida de la estimulación bacteriana mediante una desinfección química estricta combinada con el sellado bioactivo definitivo logró detener por completo la actividad osteoclástica, guiando el tejido hacia una cicatrización estable y preservando el órgano dental en boca sin necesidad de recurrir a alternativas de sustitución implantológica invasivas. Es imperativo destacar que, desde una perspectiva estrictamente pronóstica, el diente 1.1 se categorizaba inicialmente con un pronóstico reservado e incluso desfavorable en la práctica convencional, situación que se tornó aún más compleja tras la imposibilidad forzada de realizar la cirugía apical complementaria debido al estrés severo de la paciente. No obstante, en el presente caso, la decisión de otorgar una oportunidad terapéutica al diente y mantener la convicción en el tratamiento biológico ortógrado fundamentado, fue el factor determinante para el éxito alcanzado. Creer en el potencial de reparación de los tejidos periapicales, complementado con la selección de un biomaterial idóneo y una desinfección rigurosa, no solo evitó un procedimiento mutilante para la paciente, sino que permitió evidenciar una respuesta biológica de reparación ósea masiva a largo plazo. Este hallazgo subraya que el juicio clínico no debe limitarse a estadísticas predictivas rígidas, sino a evaluar la viabilidad de alternativas conservadoras que respeten la fisiología del huésped.
La obturación completa del canal radicular con materiales biocerámicos a base de silicato de calcio (Biodentine), representa una alternativa terapéutica de rescate exitosa, conservadora y predecible a largo plazo para preservar dientes afectados con reabsorción radicular inflamatoria externa severa y longitudes de trabajo críticamente reducidas.
La tomografía computarizada de haz cónico (CBCT) es una herramienta indispensable para el diagnóstico certero, la planificación biomecánica segura y el monitoreo evolutivo de estas patologías complejas.
La autora declara que el presente trabajo no recibió ningún tipo de financiamiento específico o apoyo económico de agencias del sector público, comercial o sin fines de lucro. Todos los costos derivados del tratamiento y el seguimiento tomográfico fueron cubiertos en el marco de la práctica privada correspondiente.
X.A.C.A.: Concepción y diseño del reporte de caso, manejo clínico endodóntico y de seguimiento longitudinal de la paciente, recolección de datos tomográficos, redacción del borrador inicial, revisión crítica y aprobación final del manuscrito definitivo.
La autora declara no tener ningún tipo de conflicto de interés financiero, personal ni profesional con las marcas comerciales o materiales biomédicos mencionados en este manuscrito (Biodentine, UltraCal XS, entre otros).
Se obtuvo el consentimiento informado, firmado y por escrito de la paciente, autorizando de manera explícita la descripción de su historial clínico y la publicación de las imágenes tomográficas con fines de divulgación científica, resguardando en todo momento su estricto anonimato y confidencialidad.
Explorar
Artículos
Volúmenes
Sobre la revista
Más leídos
Canal Abierto
Canal Abierto
Canal Abierto
Canal Abierto
Canal Abierto