Casos clínicos
Vol. 2026 Núm. 54
49 min
Cómo citar
Métricas
53
Visualizaciones
2
Descargas
Compartir
Compartir
Resumen (ES)
Palabras clave (ES):
Resumen (EN)
Palabras clave (EN):
Los traumatismos dentoalveolares pueden producir alteraciones de distinta magnitud en la pulpa dental, el ligamento periodontal y los tejidos de soporte. En las lesiones de luxación, la evaluación pulpar posterior al trauma constituye un desafío diagnóstico debido a que las pruebas convencionales de sensibilidad evalúan principalmente la respuesta neural y no directamente la vascularización pulpar. En consecuencia, una respuesta negativa inmediatamente después de un traumatismo no permite establecer por sí sola un diagnóstico de necrosis pulpar, por lo que se recomienda obtener registros iniciales y repetir las pruebas durante el seguimiento (1).
La ruptura apical transitoria (transient apical breakdown, TAB) fue descrita por Andreasen como una alteración transitoria posterior a lesiones de luxación, caracterizada por cambios apicales que posteriormente retornan hacia condiciones de normalidad. Este fenómeno puede acompañarse de cambios temporales en la coloración coronaria y en la respuesta a las pruebas de sensibilidad, produciendo una presentación clínica que puede confundirse con necrosis pulpar y enfermedad apical (2).
Casos posteriores han documentado la aparición de radiolucidez periapical, cambio de coloración y ausencia de respuesta a las pruebas pulpares, seguidas por recuperación espontánea sin tratamiento endodóntico (3-5). Más recientemente, Tsukiboshi et al. caracterizaron el TAB como un proceso que puede incluir destrucción periodontal apical y reabsorción radicular transitorias posteriores a lesiones de luxación, seguidas por reparación y recuperación pulpar (6).
El objetivo del presente reporte de caso es describir la evolución clínica, radiográfica y tomográfica de un incisivo central superior posterior a traumatismo dentoalveolar, que presentó cambio de coloración coronaria, ausencia inicial de respuesta a las pruebas de sensibilidad y una alteración osteolítica periapical, cuya evolución espontánea fue compatible con ruptura apical transitoria y permitió mantener el diente sin tratamiento endodóntico.
Paciente de sexo masculino, 16 años, sin antecedentes médicos de relevancia, derivado a la clínica universitaria para evaluación endodóntica del diente 2.1 posterior a traumatismo dentoalveolar.
Durante la tercera semana de septiembre de 2025, mientras practicaba vóleibol, recibió un impacto directo con el codo de otro jugador en la región anterior del maxilar. Según su relato, presentó sangrado y desplazamiento del diente 2.1 hacia palatino, el cual reposicionó por sí mismo utilizando la lengua y los dedos. Posteriormente acudió a un centro odontológico de urgencia, donde se instaló una férula semirrígida en el sector anterosuperior. El paciente no realizó controles posteriores en dicho centro y acudió por primera vez a la clínica universitaria el 16 de octubre de 2025, aproximadamente un mes después del traumatismo, manteniendo todavía la férula en boca.
El mecanismo descrito fue clínicamente compatible con una lesión de luxación lateral. Sin embargo, debido a que el paciente no fue evaluado en la clínica universitaria inmediatamente después del accidente y no se dispuso del registro diagnóstico del centro de urgencia, no fue posible establecer retrospectivamente con certeza el tipo exacto de luxación. La cronología clínica e imagenológica se resume en la Tabla 1.
| Fecha/período | Hallazgos y conducta |
|---|---|
| Tercera semana de septiembre de 2025 | Traumatismo durante práctica de vóleibol. Desplazamiento del 2.1 hacia palatino y autorreposicionamiento. |
| Atención inicial externa | Instalación de férula semirrígida. |
| 16/10/2025 · Primera consulta | Evaluación endodóntica. Cambio de coloración, respuesta negativa a pruebas térmicas de frío y calor y alteración periapical. Percusión y palpación sin dolor. Ausencia de movilidad dentaria. No se realizó sondaje periodontal. Dientes 1.1 y 2.2 utilizados como referencias para las pruebas térmicas. |
| 16/10/2025 | Radiografía periapical con férula en posición y alteración apical (Figura 1A). |
| 03/12/2025 | TCHC con área hipodensa periapical, osteoesclerosis reaccional y reabsorción radicular externa leve (Figura 3A). Férula semirrígida aún en posición. |
| 12/12/2025 | Retiro de férula semirrígida, demorado por imposibilidad de asistencia previa del paciente y disponibilidad de atención. Aproximadamente 12 semanas después del trauma. |
| Diciembre 2025 | Persistencia del cambio de coloración y respuesta negativa a pruebas térmicas de frío y calor (Figura 2A). |
| 09/01/2026 | Reparación radiográfica marcada de la alteración apical (Figura 1B). |
| Marzo 2026 | Coloración semejante a dientes adyacentes y recuperación de respuesta positiva a pruebas térmicas de frío y calor (Figura 2B). |
| 18/07/2026 | TCHC sin lesión osteolítica periapical y con menor expresión de reabsorción externa (Figura 3B). |
| Seguimiento final | Diente conservado sin tratamiento endodóntico; evolución compatible con ruptura apical transitoria (TAB). |
Durante la evaluación inicial, el diente 2.1 presentó cambio grisáceo de la coloración coronaria y ausencia de respuesta a las pruebas térmicas de sensibilidad pulpar de frío y calor. La percusión y la palpación de la región periapical no provocaron dolor. El diente no presentó movilidad dentaria en la evaluación inicial. No se realizó sondaje periodontal. La prueba de frío se realizó con Endo-Ice (Hygenic Endo-Ice, COLTENE/Whaledent Inc., Cuyahoga Falls, Ohio, Estados Unidos). La prueba de calor se realizó con gutapercha calentada a la llama de un mechero; la marca comercial y el fabricante de la gutapercha no quedaron registrados en la ficha clínica. En la evaluación inicial y durante los controles, se utilizaron los dientes 1.1 (contralateral) y 2.2 (adyacente) como referencias comparativas para las pruebas térmicas de sensibilidad pulpar. Radiográficamente se observó una alteración radiolúcida en la región periapical. En la radiografía periapical del 16 de octubre de 2025 se observaba aún la férula semirrígida en posición y la alteración apical asociada al diente 2.1 (Figura 1A). La ausencia de respuesta térmica asociada a la radiolucidez periapical podía sugerir necrosis pulpar y periodontitis apical asintomática; no obstante, estas posibilidades no se consideraron diagnósticos definitivos debido al antecedente traumático y a la necesidad de reevaluación longitudinal.
Considerando el antecedente traumático reciente, las limitaciones de las pruebas de sensibilidad durante el período postraumático y la posibilidad de una respuesta pulpar transitoria, se decidió realizar seguimiento clínico y radiográfico sin iniciar tratamiento endodóntico inmediato.
Como examen complementario se realizó una tomografía computarizada de haz cónico (TCHC) el 3 de diciembre de 2025 mediante un equipo Veraview X800 (J. MORITA MFG. CORP., Kioto, Japón), en modo de alta resolución para endodoncia, con un campo de visión de 40 × 40 mm y un vóxel isotrópico de 0,08 mm. Los parámetros de adquisición registrados fueron 91 kV, 8 mA y 17,9 segundos de exposición. El estudio mostró integridad coronaria, cámara pulpar y conducto radicular amplios, además de un ápice de diámetro amplio. Se observó discreto remodelado radicular en la superficie cervical palatina y en la superficie mesial del tercio apical, compatible con reabsorción radicular externa leve. Asimismo, se identificó un área hipodensa periapical de límites definidos asociada a discreta osteoesclerosis reaccional (Figura 3A).
En los cortes axiales del tercio medio se describió además una línea hipodensa fina e irregular desde el conducto hacia la superficie palatomesial, sugerente de crack o rasgo de fractura, sin separación entre fragmentos. La cortical ósea vestibular se observó fina e interrumpida en el extremo apical, hallazgo potencialmente compatible con compromiso traumático de la tabla ósea.
La férula semirrígida fue retirada el 12 de diciembre de 2025, aproximadamente 12 semanas después del traumatismo referido. Su permanencia hasta esa fecha estuvo condicionada por la imposibilidad del paciente de asistir previamente y por la disponibilidad de atención. Por tanto, la contención continuaba en posición al realizarse la TCHC del 3 de diciembre de 2025.
Durante los controles iniciales persistieron el cambio de coloración coronaria y la ausencia de respuesta a las pruebas térmicas de frío y calor en comparación con los dientes de referencia. En diciembre de 2025 se documentó clínicamente la alteración de color del diente 2.1 (Figura 2A). Posteriormente se observó una evolución favorable. En la radiografía periapical del 9 de enero de 2026 se evidenció una notoria reparación de la alteración apical previamente identificada (Figura 1B).
En marzo de 2026, el diente 2.1 presentó una tonalidad semejante a la de los dientes adyacentes y recuperó la respuesta positiva a las pruebas térmicas de frío y calor (Figura 2B). La combinación de recuperación de la respuesta a las pruebas térmicas, normalización clínica de la coloración y reparación periapical en ausencia de intervención endodóntica fue compatible con ruptura apical transitoria (TAB).
Considerando los hallazgos tomográficos iniciales de reabsorción radicular externa, alteración periapical y sospecha de compromiso traumático radicular y de la cortical vestibular, se realizó una TCHC de control el 18 de julio de 2026 para reevaluar su evolución. El estudio mostró integridad coronaria, cámara pulpar estrechada y conducto amplio, con leve estrechamiento en el tercio medio y salida apical amplia. Persistían signos leves de reabsorción radicular externa apical, más acentuados hacia distal; sin embargo, no se observó lesión osteolítica periapical (Figura 3B).
El informe comparativo señaló que la zona hipodensa periapical y la osteoesclerosis reaccional observadas en diciembre de 2025 ya no estaban presentes, evidenciándose resolución de la alteración osteolítica y menor expresión de la reabsorción radicular externa respecto del estudio inicial.
Al término del seguimiento documentado, el diente permanecía sin tratamiento endodóntico y con respuesta positiva a las pruebas térmicas de frío y calor.
Consentimiento informado: se contó con consentimiento informado institucional escrito firmado por la madre del paciente, además del asentimiento de este, para el uso, difusión y publicación científica de la información clínica, imagenológica, fotográfica y digital del caso, resguardando la confidencialidad de su identidad.
El presente caso muestra la evolución favorable de un incisivo central superior traumatizado que inicialmente presentó una combinación de hallazgos que podía sugerir necrosis pulpar y compromiso periapical: cambio grisáceo de la coloración coronaria, ausencia de respuesta a las pruebas térmicas de frío y calor y una alteración radiolúcida periapical. Sin embargo, la evolución longitudinal mostró recuperación de la coloración y de la respuesta a las pruebas térmicas, junto con reparación radiográfica y tomográfica de la alteración periapical sin tratamiento endodóntico, sustentando retrospectivamente el diagnóstico de ruptura apical transitoria (TAB).
Uno de los principales desafíos diagnósticos posteriores a un traumatismo corresponde a la interpretación de las pruebas de sensibilidad. Estas pruebas evalúan fundamentalmente la función neural y no constituyen una medición directa del flujo sanguíneo pulpar. La Asociación Internacional de Traumatología Dental (International Association of Dental Traumatology, IADT) enfatiza que una respuesta negativa después del trauma no es suficiente por sí sola para diagnosticar necrosis ni para iniciar tratamiento endodóntico (1). Este principio tuvo especial relevancia en el presente caso, ya que el diente 2.1 inicialmente no respondió a las pruebas térmicas de frío y calor, pero posteriormente recuperó una respuesta positiva a ambas.
La literatura ha descrito la ruptura apical transitoria como una posible fase transitoria dentro de la respuesta reparativa posterior al trauma. Andreasen y Kahler señalaron que determinadas respuestas pulpares postraumáticas pueden reproducir signos habitualmente asociados a deterioro pulpar y posteriormente evolucionar hacia reparación (7). La Sociedad Europea de Endodoncia también enfatiza que el manejo endodóntico de dientes traumatizados debe buscar preservar la pulpa cuando exista una posibilidad realista de recuperación, equilibrando dicha conducta con el riesgo de reabsorción radicular relacionada con infección (8).
El cambio de coloración coronaria constituye otro elemento potencialmente confuso. Andreasen describió una asociación entre TAB, cambios cromáticos y alteraciones de la respuesta sensitiva después de lesiones de luxación (2). Boyd, Cohenca et al. y Casula et al. publicaron posteriormente casos de alteraciones apicales y/o discoloración transitorias que evolucionaron favorablemente sin tratamiento endodóntico (3-5). El patrón observado en el presente caso —cambio de color, sensibilidad negativa, alteración apical y recuperación posterior— reproduce varios de estos elementos.
El componente imagenológico también resultó relevante. La TCHC inicial mostró una alteración osteolítica apical asociada a signos leves de reabsorción radicular externa. Tsukiboshi et al. describieron en 2025 que la ruptura apical transitoria puede involucrar destrucción periodontal apical y reabsorción radicular transitorias, seguidas de reparación, especialmente después de lesiones de luxación (6). La posterior desaparición de la lesión osteolítica y la menor expresión de la reabsorción externa en el presente caso son concordantes con este patrón.
La interpretación del caso no se sustentó en un hallazgo aislado, sino en la concordancia longitudinal de tres componentes: recuperación de la respuesta a las pruebas de sensibilidad pulpar, normalización clínica de la coloración coronaria y reparación de la alteración periapical. Estos fenómenos no necesariamente se producen de manera simultánea. En este paciente, la reparación radiográfica se encontró documentada en enero de 2026, mientras que la recuperación de la sensibilidad y de la coloración fue registrada posteriormente en marzo. Este comportamiento refuerza la necesidad de basar las decisiones terapéuticas en la evolución combinada de los hallazgos clínicos e imagenológicos.
El estrechamiento de la cámara pulpar y del conducto en el tercio medio descrito en julio de 2026 podría representar el inicio de una obliteración del conducto pulpar, secuela reconocida de las lesiones de luxación (8). Este hallazgo debe interpretarse como una posibilidad imagenológica y corroborarse mediante la comparación de controles sucesivos. En ausencia de signos clínicos o radiográficos de enfermedad, no constituye por sí solo una indicación de tratamiento endodóntico. El seguimiento debe valorar la progresión de la reducción del espacio pulpar junto con las respuestas de sensibilidad y el estado periapical (8).
En relación con la estabilización, las guías IADT recomiendan una férula pasiva y flexible durante cuatro semanas para las lesiones de luxación lateral, con posibilidad de prolongación cuando existe compromiso del hueso marginal o de la pared alveolar (1). En este caso, la férula había sido instalada en un centro externo y su retiro se efectuó el 12 de diciembre de 2025, aproximadamente 12 semanas después del trauma, por sobre el período habitualmente recomendado, debido a dificultades de asistencia del paciente y disponibilidad de atención. Aunque la TCHC inicial describió una cortical vestibular fina e interrumpida en el extremo apical, no se contó con antecedentes suficientes para establecer que este hallazgo justificara clínicamente toda la prolongación de la contención. Esta demora se reconoce como una limitación del manejo y no como una recomendación aplicable a otros casos.
La madurez radicular constituye un factor central para interpretar la recuperación pulpar después de una luxación. En dientes con formación radicular completa y luxación lateral, las recomendaciones IADT contemplan una evaluación endodóntica temprana y el riesgo elevado de necrosis e infección; en dientes inmaduros, un ápice abierto puede favorecer la revascularización y la reparación espontánea (1,8). No se dispuso de un estadio de madurez radicular confirmado mediante una clasificación específica. En este caso, los informes tomográficos describieron un ápice o una salida apical amplios, pero esta descripción aislada no permite asignar un estadio de desarrollo radicular ni diferenciar con certeza una apertura apical propia de inmadurez de un cambio relacionado con remodelado o reabsorción postraumáticos. Por ello, no puede atribuirse la recuperación observada exclusivamente al fenómeno de ruptura apical transitoria, sin considerar la posible contribución de la madurez apical. La interpretación como TAB se apoya en la evolución conjunta de los hallazgos clínicos e imagenológicos, y requiere esta cautela diagnóstica.
Sin embargo, recomendaciones más recientes respaldan una evaluación diagnóstica longitudinal en escenarios seleccionados. Las guías chilenas para el manejo de urgencia de traumatismos dentoalveolares publicadas en 2025 incorporan recomendaciones basadas en metodología Grading of Recommendations Assessment, Development and Evaluation (GRADE) para situaciones clínicas de trauma y reconocen áreas de incertidumbre en la evidencia disponible (9). Asimismo, las guías de la Asociación Americana de Endodoncistas publicadas en 2026 enfatizan que sus recomendaciones no constituyen protocolos rígidos y que el manejo debe individualizarse de acuerdo con las características clínicas del paciente y del diente traumatizado (10).
La utilización de TCHC debe justificarse individualmente y no constituye un examen rutinario para todo traumatismo dentoalveolar. Las recomendaciones contemporáneas indican que debe emplearse cuando la información tridimensional pueda aportar datos relevantes para el diagnóstico y la toma de decisiones (11). En el presente caso, el estudio inicial permitió caracterizar la alteración periapical y la reabsorción radicular externa, además de mostrar hallazgos sospechosos de compromiso radicular y de la cortical vestibular. El estudio posterior permitió reevaluar la evolución tridimensional de dichos hallazgos y documentó la ausencia de la lesión osteolítica y una menor expresión de la reabsorción externa.
El hallazgo inicial sugerente de crack o rasgo de fractura debe interpretarse con cautela. El informe radiológico no evidenció separación entre fragmentos y dicho hallazgo no fue nuevamente descrito en el examen tomográfico posterior. Por esta razón, se consideró una sospecha imagenológica que podía corresponder a un rasgo de fractura o a un posible artefacto, y no un diagnóstico definitivo.
La evolución clínica e imagenológica favorable observada hasta julio de 2026 es compatible con un proceso de ruptura apical transitoria; sin embargo, no excluye la aparición de complicaciones tardías asociadas al traumatismo dentoalveolar. Considerando el antecedente clínicamente compatible con luxación lateral y los signos iniciales de reabsorción radicular externa, resulta fundamental mantener un seguimiento clínico e imagenológico a largo plazo (1,8). Los controles periódicos deben incluir la evaluación de signos y síntomas, las pruebas de sensibilidad pulpar y la comparación radiográfica, para detectar oportunamente cambios pulpares, incluida la posible progresión de la obliteración del conducto, alteraciones periapicales o progresión de la reabsorción radicular. La indicación de nuevos estudios tomográficos debe individualizarse según los hallazgos clínicos y radiográficos, evitando su uso rutinario (11).
Entre las limitaciones del presente reporte se encuentra el hecho de que el paciente fue evaluado por los autores aproximadamente un mes después del traumatismo, luego de haber recibido atención en otro centro. En consecuencia, el tipo exacto de luxación, los hallazgos clínicos inmediatamente posteriores al trauma y el momento preciso de algunas intervenciones no pudieron ser comprobados directamente. Asimismo, la evaluación pulpar se basó en pruebas de sensibilidad; las pruebas térmicas evalúan principalmente la respuesta neural y no miden directamente la vascularización pulpar. No se realizó sondaje periodontal, lo que limita la caracterización clínica del estado periodontal. Las fotografías clínicas difieren en angulación e iluminación y no incluyen una guía de color; por tanto, la recuperación cromática se valoró de forma cualitativa y no mediante una comparación objetiva estandarizada. Las radiografías periapicales también presentan diferencias de proyección y no se dispone de documentación que acredite el uso de un posicionador estandarizado en ambos controles, lo que limita la comparación geométrica directa.
En conclusión, este caso muestra que el cambio de coloración coronaria, la ausencia temporal de respuesta a pruebas de sensibilidad y una alteración periapical posterior a traumatismo dentoalveolar no deben interpretarse aisladamente como evidencia definitiva de necrosis pulpar. La evaluación longitudinal permitió documentar recuperación de la respuesta a las pruebas térmicas, normalización clínica de la coloración y resolución de la alteración osteolítica sin intervención endodóntica. El reconocimiento de la ruptura apical transitoria, junto con un seguimiento clínico e imagenológico adecuado, puede contribuir a evitar tratamientos irreversibles innecesarios en dientes traumatizados con potencial de reparación.
Financiamiento: este trabajo no recibió financiamiento externo. Conflictos de interés: los autores declaran no tener conflictos de interés.
No se recibió financiación para la investigación, autoría y/o publicación de este artículo.
Declaro que no hay ningún conflicto de interés comercial o financiero para esta investigación.
Jorge Toledo Farías: Validación, Redacción – revisión y edición; Marcia Antúnez Riveros: Validación; Carlos Olguín Concha: Validación; Andrea Ornella Braghetto Bilbao: Validación; Diego Ignacio León Peralta: Análisis formal, Investigación, Recolección de datos, Conceptualización, Redacción – revisión y edición.
Se utilizó inteligencia artificial como apoyo en la redacción, corrección de estilo y organización del manuscrito. El contenido clínico y científico fue revisado y validado por los autores.
Los datos que apoyan los resultados de este estudio están disponibles bajo petición al autor/a de correspondencia.
Explorar
Artículos
Volúmenes
Sobre la revista
Más leídos
Canal Abierto
Canal Abierto
Canal Abierto
Canal Abierto
Canal Abierto